Pourquoi une veuve de Joseon n'a-t-elle pas le droit de se remarier ?

Je l’ai beaucoup apprécié, même si ce n’est pas le drama qui vous tient debout jusqu’à 4 heures du matin, mais cependant le scénario solide, les rebondissements très bien articulés et restant vraisemblables, maintiennent l’intérêt jusqu’au bout.
On va retrouver un Roi malmené par ses ministres, surtout l’affreux Conseiller de l’Est, des familles déclassées, des héritiers nobles cachés sous des haillons, une princesse belle et bonne…. Cependant pour une fois ces personnages ont l’air vrai, dans le cadre du Joseon du 17ème siècle. Le Roi est pris dans l’engrenage de tout homme au pouvoir : ménager les puissants, essayer de penser au peuple sans se faire empoisonner par les nobles… Il n’y a pas de débordement de costumes, décors et autre tape à l’œil, mais des personnages attachants, et une intéressante vue sur la politique extérieure de Joseon !
Il y a une certaine dose d’humour assurée par Chub Bae et la dame de Cour Jo, couple drôle et improbable, ainsi que par la présence de l’enfant, et les dialogues sont très bons.
Pour peu qu’on s’intéresse à l’histoire coréenne, elle est ici bien présente, le roi Gwanghae a bien existé, les évènement sont relativement proches de la réalité historique sans que ce soit pour autant la grande fresque façon « Empress Ki » ou « 6 flying dragons » Le Roi voudrait sortir de l’influence de la Chine pour s’allier aux Mandchous (historique) mais il ne le pourra pas, ce qui entraînera la Corée pour longtemps dans cette voie sans issue de l’alliance chinoise.
Si vous avez vu « Live up your name » qui se passe pendant l’invasion japonaise (guerre d’Imjin) ce drama se passe quelques années plus tard…
Mais même si vous n’en avez rien à faire de l’histoire de Joseon, le drama en lui-même est très intéressant, les situations bien écrites. La relation de Ba Wu et de la princesse colle parfaitement à ce qu’elle aurait pu être réellement à cette époque-là : sincère, forte, pudique, respectueuse de la coutume, mais sachant passer au delà…
Ce drama est un sageuk à part, qui préfère les personnages, leur histoire et leur psychologie aux combats, aux riches costumes et décors somptueux, bien que tout à fait enraciné dans l’Histoire et l’époque.
Pour finir, je le conseille vivement !

Leer más

Même en Corée, les femmes commencent à secouer le joug !

Au final j’ai beaucoup aimé ce drama malgré les avis très négatifs que j’ai lus ça et là ! On lui reprochait un portrait de femme soumise, sans personnalité, ainsi qu’une image caricaturale du mariage… 
Eh bien justement, c’est ce qui m’a fait l’aimer, ce drama, parce qu’il ne faut pas oublier que ça se passe en Corée, et pas chez nous, où les épouses ne se laissent plus tyranniser par les maris et les belles-mères depuis longtemps ! En Corée ces pouvoirs hérités du confucianisme sont encore très présents, et il est très plaisant, ici, de voir cette femme se sortir du moule où la société l’a enfermée, tout en étant capable de ne pas blesser ses enfants (mais ils sont grands !) et d’affronter les préjugés de ses jeunes collègues internes ! Je reproche souvent aux dramas leur lenteur, mais pas ixi, car il est évident qu’une pareille mutation ne peut se faire en trois coups de cuiller à pot ! Justement on voit très bien comment le docteur Cha prend peu à peu sa place, comment elle prend la mesure de ses capacités et comment elle fait des choix courageux qu’elle assume !
On a reproché au drama la romance avortée avec le docteur Kim, mais c’est justement un des aspects que je préfère : le docteur Cha a tourné la page des romances adolescentes, et elle ne décide pas de vivre seule, comme je l’ai lu (elle a ses enfants, bientôt petits-enfants, sa mère, son travail…) mais de vivre sans un homme et c’est une vision très moderne et assez révolutionnaire d’affirmer dans un drama populaire qu’une femme n’est pas infirme si elle n’a pas un homme derrière elle !

J’ai lu dans des commentaires qu’il ne fallait pas voir ce drama si on était féministe, or c’est tout à fait le contraire, c’est un féminisme heureux sans polémique et simplement courageux qui s’y démontre !

Les acteurs sont très bons, j’ai un peu été gêné par le côté clown que présente parfois le mari, Kim Byung Chul, dans un essai de comique léger où e ne l’ai pas senti à l’aise et qui était un peu forcé, mais c’est un détail.
Uhm Jung Hwa interprète très bien cette femme sans grand relief au début, qui va s’imposer sans pour autant casser la baraque !
Ce n’est pas un drama qui voue empêche d’aller dormir, mais il se suit sans ennui et les personnages sont emphatiques par le fait même de leur côté ordinaire proche de nous !

Leer más

Figure légendaire, Hong Gil Dong reste encore dans l'âme coréenne...

En cours de visionnage :
1 - Oui, j'ai commencé Rebel, (je racourcis le titre, hein ? ) et j'ai accroché dès le début, parce que je trouve la narration de l'enfance de Gil Dong très originale, et bien différente du côté souvent mélodramatique des sageuks. Le ton est très réaliste et les personnages pourraient vivre aujourd'hui, quant à leur psychologie et leurs sentiments.

2 - Par contre, autant les premiers épisodes de l'enfance de Gil Dong m'avait emballée autant je trouve la suite ralentie, et même pesante parfois... Un exemple : quand la fille va dérober le chapelet dans la chambre du chef de bande, et qu'elle repart, elle est en haut du mur, Gil Dong en bas, n'importe qui dans ces circonstances saute le mur en vitesse et se barre en courant !!! Ben non !!!Elle met un temps fou a sauter parce qu'il faut qu'il la reçoive dans ses bras, ("alors tu sautes, oui !!! ??? " Alleeeez ! "ça c'est moi devant mon écran... )et ensuite ils se regardent pendant d'inteeeeerminables secondes au lieu de se précipiter à l'abri !!
Et ça ça m'insupporte !!! Bon et puis j'étais sûre que le nouveau copain du fils aîné était le fils de la vipère, ça aussi c'était pas mal téléphoné, et si c'est bien le style drama, je suis un peu déçue, parce que justement le début me laissait espérer plus d'originalité !

3 - Je n'en suis qu'à l'épisode 18 (vus) et je suis ravie qu’on me dise que là il y a un tournant et qu’on n’a plus lâché le drama, parce qu'à mes yeux, le défaut majeur c'est son rythme lent ! Ce n'est pas qu'il y ait des longueurs, mais c'est une sensation générale de mollesse dans la réalisation, je suis sûre que la même histoire re-serrée en 24 épisodes aurait été parfaite !! Je n'en peux plus d’attendre que les deux frères se retrouvent et que Mo Ri(?) passe du bon côté de la force (parce que je suis sûre que c'est ce qui va se passer, il est trop mignon pour mal finir !! )
Pourtant l'histoire est belle, intéressante par l'originalité du personnage central qui ne ressemble pas aux héros traditionnels de sageuk.
J'aime bien la petite pointe de fantastique touchant les "pouvoirs" de Gil Dong, qui rappellent qu'après tout c'est un personnage légendaire ! Cependant cet aspect disparaît et c’est un peu dommage ! Et donner le même pouvoir à Mo Ri c'est bizarre et ça vient un peu comme un cheveu sur la soupe !
Là où j' ai été emballée c'est par Kim Ji Suk (le Roi ) !! Il est extraordinaire dans ce rôle difficile et complexe, et quand je me le rappelle en Wang So dans Chuno, je me dis qu'il a fait du chemin !! J'espère qu'on le reverra dans d'autres beaux rôles !!
Le personnage du Roi est tout à fait passionnant, c’est l’opposé de Gil Dong, commençant voyou, finissant révolutionnaire, le Roi commence en homme bien, et finit en affreux tyran, le pire de la Dynastie Joseon paraît-il !
Je me souviens aussi que c'est le Roi du beau film film le Roi et le Clown, (Yeonsan-gun or Prince Yeonsan, 10è roi de Joseon) et on voit se former la personnalité que j’avais déjà découverte dans le film, ainsi que celle de sa favorite et c'est intéressant comme parallèle !

Conclusions :
Les derniers épisodes sont magnifiques, vraiment superbes, avec une belle fin, qui annonce la légende. Hong Gil Dong et ses hommes, ses amis, ses frères, sur une colline, image de leur sortie du statut de la réalité vers celui de la légende, posent comme les protecteurs du pays, devenus des sortes de divinités prêtes à reprendre les armes en dépit du Temps et des siècles…

Pour ce qui est de Hong Gil Dong lui même, le personnage est souvent un peu falot par rapport à ceux qui l’entourent, père, frère, amis, femme… Il manque quelque chose à l’acteur, une force ?un charisme ?Mais en un sens ce n’est pas très grave, car la force de Gil Dong, le héros, tient dans ceux qui sont soudés autour de lui !

Magnifique personnage que le père à qui l’acteur Kim Sang Joong prête sa puissance et sa splendide voix… Je dirais que c’est lui l’âme véritable du drama !

Autre personnage intéressant, la courtisane Nok So, qui ne demande qu’à sortir de sa condition, qui réussit à être touchante et qui a une très belle scène.

Donc, en conclusion, 30 épisodes, c’est 6 de trop, dommage, mais beaucoup de points positifs : l’Histoire de Joseon si on s’y intéresse,, un scénario avec des aspects sociaux et historiques sortant de l’ordinaire, la VOST très très belle (comme souvent les sageuks) et une superbe interprétation

Leer más

Opéra flamboyant, tragique et burlesque, avec un personnage fascinant

L’idée générale, c’est que je l’ai beaucoup aimé !
Le héros est à la fois charismatique et glaçant, car ce que je préfère de ce drama, c’est que le scénariste a clairement choisi de ne pas tomber dans le cycle classique du mauvais garçon repenti qui trouve la rédemption par l’amour !
J’avoue que je le craignais au moment où le couple principal se forme. Eh bien non ! Justement, Vincenzo Cassano est ce qu’il est, ce que la vie a fait de lui (on en sait peu de chose, on glane quelques renseignements au fil du drama : abandonné par sa mère, famille adoptive assassinée, éducation dans la mafia…). Il est lucide sur lui-même et le dira : «  je ne changerai pas et je retournerai d’où je viens » Il fait ce qu’il a à faire, dans la mesure du possible, il le garde pour lui, mais l’opinion d’un autre ne l’arrêtera pas. Du coup on sait clairement que tous les coups seront permis, et qu’ils seront terribles ! Les scènes de violence, de vengeance, d’exécution sont là, et bien là !
Mais elles sont largement entrecoupées de scènes totalement inattendues et drôles (la fête sicilienne…) ou des opérations digne d’Arsène Lupin, ou des Gardiens de la Galaxie, soutenues par des dialogues vifs, parsemés de réflexions pleines d’humour. La rupture de rythme, de ton, est la marque évidente du drama, et heureusement, ce serait difficile de supporter les 20 épisodes sans ça !
Les personnages sont picaresques, oscillant régulièrement pour la plupart entre la loyauté et la trahison, passant facilement de l’une à l’autre par allers-retours, parfois tragiques, mais parfois très drôles !
La distribution est énorme, même les invités pour un seul ou deux épisodes sont excellents et bien choisis. Certains personnages sont de vraies girouettes et leurs hésitations quasiment caricaturales allègent l’atmosphère au bon moment.
Le scénario est très bien construit, les scènes qui ont l’air invraisemblables (mais comment il est arrivé là ?) sont toujours expliquées par un flash-back, ou un dialogue. Les personnages sont très ambivalents, ils ne regardent pas trop aux moyens du moment que ça marche, même si l’avocate demande quand même à Vincenzo de « ne pas faire le mal » !
Je trouvais que ce drama me rappelait Fiery priest, et oh ! surprise, c’est le même scénariste ! Depuis Chief Kim (de lui aussi) il suit la même trajectoire : un anti héros se trouve à son corps défendant à lutter contre la corruption et le pouvoir infini de l’argent. Seulement à chaque drama il va plus loin, (de l’escroc à la petite semaine au consigliere…)et ici il a atteint son maximum dans le personnage de Vincenzo !
La réalisation est très soignée (parfois un peu trop : je n’aime pas trop l’image verticalisée, il y a un usage légèrement excessif du ralenti, et très souvent les plans gagneraient à durer 4 ou 5 secondes de moins.) Certaines scènes de violence auraient gagné à être moins longues, moins précises (on aurait quand même très bien compris) et là on frôle le voyeurisme, et c’est vraiment trop dommage ! Avoir la main un peu moins lourde sur la longueur de ces scènes n’aurait rien changé au sens général du drama et l’aurait rendu encore plus percutant ! Pourtant la réalisation cherche et réussit à rendre supportable ce qui ne le serait pas sans une certaine emphase, sans un côté tragi-comique qui nous éloigne d’une réalité qui serait intolérable. Elle est tout le temps sur le fil du rasoir et parfois, elle penche un peu trop d’un côté, mais parfois seulement !
Donc un défaut pour moi, c’est la longueur, qui vient qu’il ya partout et tout le temps quelques secondes de trop !
Les acteurs : Naturellement Song Jong Ki est admirable dans ce rôle, où sa gueule d’ange et ses costumes sur mesure sont en parfaite opposition avec ses actes. Il sait admirablement assumer la froideur et la dureté du personnage, qui va pourtant de temps en temps se fissurer, et laisser apparaître un semblant de chaleur humaine, un genre d’amour, mais qui ne remet rien en question. L’ennemi terrible, vrai psychopathe en face de lui est un ennemi à sa mesure, et Ok Tae Cyeon, que je découvrais, et dont pourtant la réputation d’acteur ne brillait pas, est tout à fait à la hauteur du personnage ! Jeon Yeo Bin, dans l’avocate qui va se retrouver associée à Vincenzo, a mis du temps à me convaincre ! Pendant plusieurs épisodes j’avais du mal à supporter son élocution bafouillante,(j'avais l'impression de ne rien comprendre, alors que je ne parle pas Coréen ! ) ses gesticulations frisant le ridicule… Peu à peu ça s’est arrangé et il faut bien dire qu’elle est très peu présente dans les 3 ou 4 derniers épisodes ! Une autre actrice m’a impressionnée : Kim Yeo Jin en avocate/procureure dévorée d’ambition, prête à tout pour réussir, froidement cruelle et en même temps adorant danser, et on a là encore une rupture dans le style convenu des dramas !
Un mot sur la bande son, qui est superbe, sachant parfaitement souligner l’histoire, discrète derrière l’émotion, grandiose et cérémonielle sur les ralentis théâtraux, humoristique si nécessaire… Des thèmes classiques très connus viennent de temps en temps donner du style et de la hauteur à l’ensemble en restant quand même populaire, car répétons-le, c’est un drama populaire, au sens général du terme, comme le sont les aventures d’Arsène Lupin, ou de Hong Gil Dong, pour rester en Corée. Et là je repense à « Parasite » où se mêlent également l’humour, la comédie, puis l’horreur jusqu’au gore avec une fin tragiquement banale sans coup de théâtre… Nous avons la même chose ici, tout au long du drama, et la fin elle-même est exactement ce qu’elle devait être à mon goût ! J’essaye de ne pas spoiler, je ne vais pas en dire plus !
Ah! gros plus : pas de romance qui aurait juré affreusement avec la façon dont le personnage central est écrit !
Alors, mon conseil, c’est de le regarder, sachant bien que la morale n’est pas sauve même si les méchants en voient de toutes les couleurs… pour rester dans l’euphémisme. C’est un opéra flamboyant, tragique et burlesque, avec un personnage fascinant et tout à fait hors norme du genre dramatique !

Leer más

Sortir de l'enfance, devenir adulte, responsable, trouver sa voie,...

En coréen, « Misaeng » se traduit à peu près par « vie incomplète », et par suite par « naissance ».
Le terme est utilisé dans le Baduk, jeu de stratégie coréen proche du Go, pour désigner les pions prêts à entrer en jeu et dont le destin n’est donc pas encore déterminé. Un peu comme Jang Geu Rae (Im Siwan).(StellarsSisters)

Dès son arrivée, il porte l’étiquette infamante de « pistonné » et cela entraînera pas mal de déboires dans ses débuts.
Personnellement j’ai adoré ce drama, mais si vous cherchez la romance, l’amour et les histoires habituelles de chaebols et de leur fils bons à rien ou leurs filles pimbêches fans de shopping de luxe, ce n’est pas là qu’il faut aller !
Par contre, si vous aimez la Corée telle qu’elle est, avec son bon et son moins bon, et que vous avez envie de savoir ce que signifie vraiment être « salary man » là-bas, allez-y, foncez !!
Jang Geu Rea va être assigné au départements des ventes, section 3, et son chef (Oh Sang Sik) l’accueille très mal (il déteste tout ce qui ressemble au favoritisme). La situation est dure pour Geu Rae, mais assez rapidement il va comprendre que la vie en entreprise peut être considérée comme une gigantesque partie de jeu de Go (jeu de stratégies par excellence) et son expérience va lui permettre non seulement de s’intégrer mais d’avoir une vue totalement neuve sur son travail…
Il n’est pas seul, il fait partie d’un groupe de 4 mais les 3 autres ont suivi le parcours classique, lycée, université, et ils sont stagiaires avec l’espoir de devenir permanent à la fin des deux ans de contrats. Les relations qui vont se créer entre les 4, et en particulier celles des 3 diplômés par rapport à Geu Rea sont très bien exploitées et écrites, chacun réagissant d’une façon différente.
Ce qui est passionnant dans ce drama c’est la mise sous microscope d’un univers fermé : l’entreprise, mais au niveau le plus bas, celui des intérimaires, et leur statut bien spécial. La Corée est un pays de classe, celle de l’âge, celle de la fortune, celle de la famille, et il y en a sûrement d’autres et là elles se superposent et s’ajoutent sans oublier la conviction des Coréens que les Coréennes leur sont forcément inférieures au travail ! Ici le statut est fondamental et le harcèlement moral est un des piliers de ce drama qui prend hardiment le parti des victimes. C'est par là que nous sommes en territoire fondamentalement coréen, qui se différencie du monde de l'entreprise française.
On peut comprendre aisément pourquoi le webcomic d’abord puis le drama ensuite ont eu un très gros succès en Corée, particulièrement chez les trentenaires salariés !! C’est leur vie, leurs histoires, leurs problèmes qui sont exposés ici.
Mais n’imaginez pas du tout qu’on s’y ennuie ! Il y a beaucoup de scènes intenses, ou drôles, ou touchantes, ou émouvantes, jusqu’à être bouleversantes et une fin totalement inattendue, se démarquant totalement du reste du drama, dans un feu d’artifice de beauté et de couleurs, ayant été tournée en extérieur en Jordanie, avec de l’humour et un bel optimisme !!
L’interprétation est exemplaire de justesse, de finesse et d’humanité ! Difficile de se souvenir qu’en fait il y a caméras et techniciens autour ! Je connaissais déjà Lee Sung Min pour sa magnifique prestation dans « Memory » et j’ai découvert le jeu tout en finesse et intelligence d’Im Siwan que j’aimerais bien voir dans autre chose ! Ce n’est pas si souvent que les idols se trouvent être des acteurs talentueux !

L’OST est excellente, compliment que je fais rarement !

Je l’ai déjà vu et revu, et je suis sûre d’y revenir encore !!

Leer más