In This Corner of the World (2018)

La prueba de que se pueden hacer buenos live action

La historia gira en torno a una chica nacida en Hiroshima llamada Suzu que, en el contexto de la segunda guerra mundial, intenta mantenerse positiva junto a su familia para poder salir adelante. Obviamente, la falta de recursos y el hecho de que cada vez más personas sean enviadas al campo de batalla complica mucho las cosas, pero eso no la hace bajar los brazos.

Originalmente había visto la película animada (que me parece preciosa y se las súper recomiendo), por lo que cuando vi que existía una versión live action me dieron muchas ganas de ver qué onda (sobre todo porque no me parecía una historia "difícil" de trasladar a este formato, no es que estamos hablando de Dragon Ball, por ejemplo). Pero bueno, si bien es cierto que algunas partes son un poco cuestionables o están representadas de una forma que te dejan en plan "¿qué acaba de pasar?", la realidad es que en general me gustó muchísimo esta versión de "In this corner of the world". La esencia de la historia se mantuvo a la perfección, la elección de los actores me pareció buena y el ritmo de la trama es tranquilo, pero muy entretenido.

??Pasando a otra cosa, los efectos especiales usados en algunos momentos me hicieron un poco de ruido, pero dejando eso de lado, la ambientación está muy bien lograda. Cada vez que mostraban un lugar en el presente y después te lo mostraban en 1944/1945 me asombraba lo bien que habían logrado recrearlo.

Ahora sí, dejando de lado lo técnico, los personajes me encantaron, tanto los principales como los secundarios. Suzu es una bella protagonista y, si bien te puede desesperar en algunas ocasiones, es imposible no involucrarte con todo lo que le pasa. Shusaku, por otro lado, tiene una personalidad tranquila y tímida que me hizo quererlo mucho. Pero si tengo que elegir a la estrella de esta sección, tiene que ser Rin, una chica de la que no les quiero hablar mucho para no spoilearles nada.

En fin, una serie tranquila y (en general) realista, con actores buenos, un ritmo entretenido y un tono optimista. Muy recomendable, la disfruté mucho.

IG de reseñas cortas: @altoplottwist

Leer más

By chance, I happen to watch the animation movie first of this story. It was too beautiful and I searched a lot about the manga and found out that there is the live drama made as well. I was so happy to find the series (even though it's complete, it's still raw. But luckily I understand Japanese a little bit, so I get most of it). After watching the anime, reading the manga and watching the drama, I felt like I couldn't get enough of watching Suzu and Shusaku's life together (I still can't move on yet.) The story is just beautiful.

The setting of the drama is in Kure, a naval city in Hiroshima province. The story told about Suzu's and her new family life during the harsh time of WWII. (it touch a little bit about the Atomic bombing at Hiroshima). It was very interesting to see how the Japanese lived and what they felt during the war. Personally, I was born from a country which was used to be occupied by the Japanese. The textbook only taught about one side view of the war. Being the oppressed or the occupier. It was interesting to see it from the other side of the view and learn that no one wants to go to war and war really does not benefit anybody (the one who starts always is the person from the above not the people).

I'm not very familiar with the casts. But they sure did a wonderful job. The act feels really natural and the story is not being forced at all. I can say very confidently that even if you read the manga, you won't be disappointed or being bored with this drama.

Leer más