After learning the horrible truth behind his losing sync with the Tar?s, Ryotaro wants nothing more to do with them anymore. The other Tar?s have to restrain an enraged Momotaros while Ryutaros is speechless. Once at the Time Station, Urataros and Kintaros take Momotaros to calm him down as he leaves, still hurt about Ryotaro's choice. While Yuto helps Ryutaros in understanding Ryotaro's position, Hana goes back to the present to get advice from Airi on her feelings for the Taros.