Roar (2020)

Both are Japanese language films that show a violent man who goes around beating up people while being followed by another man he just met.