Seigi no Tenbin (2021)

Both ML Profession are Surgeon/Doctor then after a tragedy they become a Lawyer
Both have twist/crime/thriller vibes

Both male leads have lost the women they love to violence and are on a bit of a revenge kick. Seigi no Tenbin is milder in content than Voice, and it does have a tighter script.