it would be so cool if there was an option on your currently watching list that shows which episode is currently airing. Like, you have your [insert number]/ out of [insert number] option for your already watched episodes of a drama and my suggestion would be an option next to that indicates what episode (number) is currently airing. You know what I mean? :)
