Maybe it would be cool if users could be able to choose which Drama (movie etc.) title they want to use for their own personal Watch List?
For example, 'Age of Youth' may also equally be known as 'Hello, My Twenties'
'Stranger' is known as 'Forest of Secrets' in some countries
I'm not saying we need to change these on search results, I'm suggesting that perhaps users could change the title for their own Watch List, as they may be more familiar with one title compared to another.