Right from the start, it was obvious that Koreans belong to the more northern Asian races and many have very high cheekbones (not all of them), which squeeze the eyes into two slits. Both boys were likeable from the beginning, just friends from school fooling around. The girl seemed a little goofy to me at first, but that's how the story wanted it to be. And suddenly it happened that a friend turned out to be a friend. Very nicely, simply and truthfully rendered in a few minutes and together with the music and processing at a very solid level, I am pleasantly surprised in the end and thank karcikarl for his further translation and selection of a pleasant film.


Hned na začátku bylo vidět, že Korejci patří už k těm severnějším asijským rasám a mnozí mají hodně vystouplé lícní kosti (ne všichni), které stlačí oči do dvou štěrbin. Oba kluci byli od začátku sympatičtí, prostě přátelé ze školy blbli. Holčina mi zezačátku připadala mírně praštěná, ale takto to děj chtěl. A najednou se stalo, že z kamaráda se vyklubal kamaRÁÁÁD. Hrozně hezky, jednoduše a pravdivě vykresleno v pár minutách a spolu s hudbou a zpracováním na velmi solidní úrovni jsem nakonec mile překvapen a děkuji karcikarlovi za jeho další překlad a výběr příjemného filmu.